I use roll-your-own cigarettes. Does this change the strength of the NRT patch that I should start with?

You should begin by using the starting strength that they recommend on the packaging for each NRT product. The nicotine strength of the cigarettes that you smoke will not alter this.